قبل ان اتحدث عن الكتاب يجب ان اشيد بترجمة هذا الكتاب حيث انني لم اشعر ولو للحظة انني اقرأ كتاباً مترجما!
الرواية هي عن مجموعة من الحيوانات التي قررت ان تثور على صاحب المزرعة وبالفعل ثارت ونجحت في ايجاد استقلالها ولكن المغزى الحقيقي للرواية هو ما يحدث بعد الاستقلال.
قرأت الكتاب قبل سنوات ولم افهم معناه مثلما فهمته عندما قرأته والشرق الأوسط يصنع ثوراته. ، لقد ابصرني ان ما اتخيله نجاحا باهرا قد لا يكون كذلك وان علينا في الفترة الحالية التريث وتقييم وضعنا كعرب قبل الانجراف نحو ثورة بعد الأخرى.
بصراحة تقييمي للكتاب هو ٩,٥ من ١٠ و ذلك ليس للغته او القصة والحبكة ولكن لان الكاتب استطاع بفكرة بسيطة ان يفسر سلسلة كل ثورة ونهايتها!
انصح بقراءة الكتاب لكل مهتم بالاحداث الراهنة ومن يبحث عن تفسير وتقييم لها، لا انكر ابداً ان الكتاب بالفعل غير وجهة نظري للوضع الحالي و هذا قل ما يحدث!
No comments:
Post a Comment